Einer meiner anfänglichen Fehler bei der Konfiguration von spamdyke in Verbindung mit Plesk war dass SMTP-Auth und SMTP-AUTH mit TLS nicht mehr funktionierten.
Um SMTP-Auth zu aktivieren muss die Option "smtp-auth-command=" aktiviert und belegt sein. Für TLS benötigt spamdyke den lokalen Hostnamen der meist im File /var/qmail/control/me zu finden ist.
Eine fertige und für Plesk angepasste Konfiguration findet ihr unter diesem HowTo