Nach zahlreichen Versuchen alle Bounces (Leerer Enveloped from Teil <>) aus der Mailqueue eines qmail Servers zu löschen mittels qmHandle, hat folgende Zeile das Problem gelöst:
qmail-qread | grep '<>' | awk '{print $6}' | awk -F'#' '{print "qmHandle -d"$2}' | /bin/sh
Es geht sicherlich wesentlich performanter umzusetzen, da für jede Bounce Mail einmal Perl und die sh-Shell geladen wird, aber wenigstens funktionierte es absolut ohne Fehler und alle Bounces waren anschließend gelöscht.
// Alternative die nach dem Subject sucht und viel schneller arbeitet:
qmHandle -S'failure notice'