To tell ProFTPD only to listen on one specific IP address you need to set the following configuration parameters in your proftpd.conf file.
If the IP address is the first IP address of your system:
If the IP address should be explicitly defined:
SocketBindTight on DefaultAddress 127.0.0.1
The ProFTPD documentation isn't very clear in this question, so I decided to post this article.